вальцовый затвор - traduction vers français
![Через окно в ствольной коробке макета пулемёта [[MG 42]] виден затвор в крайнем переднем положении, запертый роликами за отростки казённика ствола](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/DCB Shooting MG42 Roller system.JPG?width=200 "Через окно в ствольной коробке макета пулемёта [[MG 42]] виден затвор в крайнем переднем положении, запертый роликами за отростки казённика ствола")
- вальцовый затвор
![[[Винтовка Шарпса]], клиновый затвор открыт, виден рычаг, управляющий его движением. Справа-снизу — капсюльная лента для приспособления Майнарда, автоматически подающего «лепёшки» ударно-воспламеняющего состава к запальной трубке.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sharps 1852 Verschluss offen.JPG?width=200 "[[Винтовка Шарпса]], клиновый затвор открыт, виден рычаг, управляющий его движением. Справа-снизу — капсюльная лента для приспособления Майнарда, автоматически подающего «лепёшки» ударно-воспламеняющего состава к запальной трубке.")
![Прорыв пороховых газов исключался]] за счёт пружинной пластинки с коническим отверстием (просматривается на левой фотографии).](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sharps falling block action.jpg?width=200 "Прорыв пороховых газов исключался]] за счёт пружинной пластинки с коническим отверстием (просматривается на левой фотографии).")
![музее в Хямеэнлинна]], крупный план](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/F-22 USV breech Hämeenlinna.JPG?width=200 "музее в Хямеэнлинна]], крупный план")
![ЗИС-3]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/76-мм пушка образца 1942 года (3).jpg?width=200 "ЗИС-3]].")
![FlaK 37]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/88mm gun helsinki breech.jpg?width=200 "FlaK 37]]")
![25-фунтовки]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/25 pounder breech CMHM Brantford.jpg?width=200 "25-фунтовки]]")
Définition
Wikipédia
Затво́р — в казнозарядном огнестрельном оружии (как артиллерийском, так в стрелковом и гранатомётном) ключевая часть узла запирания механизма запирания и отпирания канала ствола, а также механизма закрывания и открывания канала ствола, воспринимающая на себя давление пороховых газов при выстреле, как правило передаваемое через донце гильзы.
Также, в стрелковом оружии затвор может тем или иным образом участвовать не только в отпирании и запирании канала ствола, но и в досылании очередного патрона в патронник, производстве выстрела, удалении стреляной гильзы и других операциях, обеспечивающих работу оружия.
В историческом контексте может именоваться также замком, по аналогии с замками кремнёвых и капсюльных ружей. В частности, именно так он именуется во всех наставлениях к пулемёту Максима. Иногда так обозначают лишь те части затвора, которые непосредственно обеспечивают разбитие капсюля патрона для производства выстрела.
